*Text is available in Armenian and Azerbaijani languages*
On May 8, the Georgian Institute of Politics (GIP) will organize a Zoom Webinar discussion about EU funding provided for Georgia in fighting against the Covid-19 crisis. The Webinar will target ethnic minority groups in the regions of Kvemo Kartli and Samtskhe-Javakheti. The event is planned within the framework of the ongoing Erasmus+ Jean Monnet project โPromote and Act for Europeโ, which is financially supported by the European Union. The project aims at promoting discussion and reflection about the EU among one of the most vulnerable and excluded groups in Georgia, namely Armenian and Azerbaijani ethnic and religious minorities. The purpose of organizing this discussion is to raise their awareness about the benefits of European integration of Georgia and to inform them about the equality of their position regarding their rights and opportunities given by the EU. Therefore, the discussion targets specifically ethnic minorities in Georgia, members of which have faced tremendous economic damage in the conditions of the lock-down.
Speakers of the online panel discussion will be Mr. Catalin Gherman, Deputy Head of Cooperation at the EU Delegation in Georgia, who will talk about the EU funding given to Georgia during the Covid-19 pandemic. Mr. Gherman will elaborate on the rationale of providing the funds as well as on the expectations about how the ethnic minorities of Georgia should benefit from this funding equally. The second speaker will be David Bujiashvili, Director of EU Assistance Coordination and Sectoral Integration Department / Ministry of Foreign Affairs of Georgia, who will talk about the purpose of the funding and inform attendees about the expenditure and monitoring action plans. One of the speakers of the online discussion will be Dr. Tinatin Akhvlediani, a Researcher at CEPSโ Foreign Policy unit. She will talk about the benefits of EU funding and also assess the risk of the economic sustainability of Georgia due to this crisis.
The event will be organized in a Zoom Webinar program with simultaneous translation in three languages (English, Azerbaijani, and Armenian).
Event Agenda:
13:00-13:10 โ Opening Remarks and Technical Introductions โ Ms. Salome Kandelaki & Dr. Nino Abzianidze, Georgian Institute of Politics (GIP)
13:10-13:20 โ The rationale of providing EU emergency funding for Georgia in Covid-19 crisis time โ Mr. Catalin Gherman, Deputy Head of Cooperation at the EU Delegation in Georgia
13:20-13:30 โ Purpose of EU funding and its expenditure action plans โ David Bujiashvili, Director of EU Assistance Coordination and Sectoral Integration Department / Ministry of Foreign Affairs of Georgia
13:30-13:40 โ The benefits of EU funding and risks of the economic sustainability of Georgia due to this crisis Dr. Tinatin Akhvlediani, Researcher at CEPSโ Foreign Policy unit and PhD in Economics, University of Warsaw.
13:40-14:00 โ Q&A session.
Participation in the event will be possible upon prior registration using a special Zoom Webinar link โ https://bit.ly/3fsOA3Z
Participants of the event will be the representatives of ethnic minority groups from Kvemo Kartli and Javakheti regions.
2020 ีฉีพีกีฏีกีถีซ ีดีกีตีซีฝีซ 8-ีซีถ ีึีกีฝีฟีกีถีซ ึีกีฒีกึีกีฏีกีถีธึีฉีตีกีถ ีซีถีฝีฟีซีฟีธึีฟีจ (GIP) ึีถีถีกึีฏีธึีด ีฏีฏีกีฆีดีกีฏีฅึีบีซ, ิตีพึีกีดีซีธึีฉีตีกีถ ีฏีธีฒีดีซึ ีึีกีฝีฟีกีถีซีถ ีฐีกีฟีฏีกึีพีกีฎ ึีซีถีกีถีฝีกีพีธึีดีกีถีจ` COVID-19-ีธีพ ีบีกีตีดีกีถีกีพีธึีพีกีฎ ีณีฃีถีกีชีกีดีจ ีฐีกีฒีฉีกีฐีกึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีพีฅึีฟีกีผีธึีฉีตีกีดีข: ีีฅีขีซีถีกึีจ ีฟีฅีฒีซ ีง ีธึีถีฅีถีกีฌีธึ ิตีพึีกีดีซีธึีฉีตีกีถ ีฏีธีฒีดีซึ ึีซีถีกีถีฝีกีพีธึีพีธีฒ Erasmus + ิบีกีถ ีีธีถีฅีซ ีฎึีกีฃึีซ ีทึีปีกีถีกีฏีถีฅึีธึีด, ีธึีซ ีถีบีกีฟีกีฏีถ ีง ีญึีกีญีธึีฝีฅีฌ ีกีฆีฃีกีตีซีถ ึีธึึีกีดีกีฝีถีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีถีฅึีฏีกีตีกึีธึึีซีนีถีฅึีซ ีดีซีปึ ิตีพึีกีดีซีธึีฉีตีกีถ ีพีฅึีกีขีฅึีตีกีฌ ึีถีถีกึีฏีธึีดีถีฅึีจ: ิพึีกีฃีซึีจ ีถีกึ ีถีบีกีฟีกีฏีถ ีง ีฉีซึีกีญีกีตีซีถ ีญีดีขีฅึีซีถ ีซึีกีฆีฅีฏีฅีฌ ีึีกีฝีฟีกีถีซ ีฅีพึีกีซีถีฟีฅีฃึีดีกีถ ีฐีฅีผีกีถีฏีกึีถีฅึีซ ึ ิตีพึีกีดีซีธึีฉีตีธึีถ ีธึ ีึีกีฝีฟีกีถีซ ีดีซีปึ ีกีฝีธึีกึีดีกีถ ีบีกีตีดีกีถีกีฃึีซ, ีซีถีนีบีฅีฝ ีถีกึ ีกีผึีฟึีซ ีบีกีตีดีกีถีกีฃึีธีพ ีบีกีตีดีกีถีกีพีธึีพีกีฎ ึ ีฃีธึีฟีถีฅึีซึ ีฐีกีพีกีฝีกึ ึ ีฃีฟีพีฅีฌีธึ ีดีกีฝีซีถ: ินีซึีกีญีกีตีซีถ ีญีดีขีฅึีจ ีฐีกีทีพีซ ีกีผีถีฅีฌีธีพ, ึ ีถีฌีกีตีถ ึีถีถีกึีฏีดีกีถีจ ีดีกีฝีถีกีฏึีฅีฌีธึ ีฅีถ ีกีฆีฃีธึีฉีตีกีดีข ีกีคึีขีฅีปีกีถึีซ ึ ีฐีกีต ีฅึีซีฟีกีฝีกึีคีถีฅึ, ีธีพึีฅึ ีดีฅีฏีธึีฝีกึีดีกีถ ึ ีฐีกีดีกีพีกึีกีฏีซ ีบีกีตีดีกีถีถีฅึีธึีด ีฟีถีฟีฅีฝีกีฏีกีถ ีพีถีกีฝีถีฅึ ีฅีถ ีฏึีฅีฌ:
ีีถีถีกึีฏีดีกีถ ีฆีฅีฏีธึึีธีฒีถีฅึีถ ีฅีถ.
ิฟีกีฟีกีฌีซีถ ิณีฅึีดีกีถ โ ีึีกีฝีฟีกีถีธึีด ิตี ีบีกีฟีพีซึีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีฐีกีดีกีฃีธึีฎีกีฏึีธึีฉีตีกีถ ีพีกึีนีธึีฉีตีกีถ ีฒีฅีฏีกีพีกึีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีฌ, ีธีพ ีฏีญีธีฝีซ ิตีพึีกีดีซีธึีฉีตีกีถ ีฏีธีฒีดีซึ ีึีกีฝีฟีกีถีซีถ ีฟึีกีดีกีคึีพีกีฎ ึีซีถีกีถีฝีกีพีธึีดีกีถ ีดีกีฝีซีถ` COVID โ 19-ีซ ีคีฅีด ีบีกีตึีกึีซ ีฐีกีดีกึ: ิปีถีนีบีฅีฝ ีถีกึ, ีซึีฅีถึ ีฝีบีกีฝีฅีฌีซึีถีฅึีซ, ีฉีฅ ีซีถีนีบีฅีฝ ีฅีถ ีฏีกึีธีฒีกีถีกีฌีธึ ีกีฆีฃีกีตีซีถ ึีธึึีกีดีกีฝีถีธึีฉีตีธึีถีถีฅีซ ีถีฅึีฏีกีตีกึีธึึีซีนีถีฅึีจ ีฐีกีพีกีฝีกึีกีบีฅีฝ ึ ีฃีฟีพีฅีฌ ีกีตีฝ ึีซีถีกีถีฝีกีพีธึีธึีดีซึ:
ิดีกีพีซีฉ ิฒีธึีปีซีกีทีพีซีฌีซ โ ิฑึีฟีกึีซีถ ีฃีธึีฎีฅึีซ ีถีกีญีกึีกึีธึีฉีตีกีถ` ิตีพึีกีดีซีธึีฉีตีกีถ ึ ีฃีถีธึีฉีตีกีถ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีดีกีถ ึ ีธีฌีธึีฟีกีตีซีถ ีซีฟีฅีฃึีดีกีถ ีคีฅีบีกึีฟีกีดีฅีถีฟีซ ีฟีถึ ึีฅีถ: ีีก ีฏีญีธีฝีซ ิตีพึีกีดีซีธึีฉีตีกีถ ึีซีถีกีถีฝีกีพีธึีดีกีถ ีถีบีกีฟีกีฏีซ, ีซีถีนีบีฅีฝ ีถีกึ ีฐีกีฟีฏีกึีพีกีฎ ีฃีธึีดีกึีจ ีฎีกีญีฝีฅีฌีธึ ึ ีพีฅึีกีฐีฝีฏีฅีฌีธึ ีดีกีฝีซีถ:
ินีซีถีกีฉีซีถ ิฑีญีพีฌีฅีคีซีกีถีซ โ ิตีพึีธีบีกีฏีกีถ ึีกีฒีกึีกีฏีกีถีธึีฉีตีกีถ ีฐีฅีฟีกีฆีธีฟีดีกีถ ีฏีฅีถีฟึีธีถีซ ีฐีฅีฟีกีฆีธีฟีธีฒ: ินีซีถีกีฉีซีถีจ ีฏีฃีถีกีฐีกีฟีซ ิตีพึีกีดีซีธึีฉีตีกีถ ีฏีธีฒีดีซึ ีฟึีกีดีกีคึีพีกีฎ ึีซีถีกีถีฝีกีพีธึีดีกีถ ึ ีฃีธึีฟีจ ึ COVID- 19-ีธีพ ีบีกีตีดีกีถีกีพีธึีพีกีฎ ีณีฃีถีกีชีกีดีซ ีบีกีตีดีกีถีถีฅึีธึีด ีึีกีฝีฟีกีถีซ ีฟีถีฟีฅีฝีธึีฉีตีกีถ ีฏีกีตีธึีถีธึีฉีตีกีถ ีผีซีฝีฏีฅึีจ:
ีีซีปีธึีกีผีดีกีถีจ ีกีบีกีฐีธีพีพีกีฎ ีฏีฌีซีถีซ ีฉีกึีฃีดีกีถีธึีฉีตีธึีถ 3 ีฌีฅีฆีพีธีพ (ีกีถีฃีฌีฅึีฅีถ, ีฐีกีตีฅึีฅีถ ึ ีกีคึีขีฅีปีกีถีฅึีฅีถ): ีีฅีขีซีถีกึีซีถ ีดีกีฝีถีกีฏึีธึีฉีตีธึีถีจ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีง ีถีกีญีกีบีฅีฝ ีฃึีกีถึีดีกีดีข` ีพีฅึีจ ีถีทีพีกีฎ ีฐีกีฝึีฅีธีพ:
ีีซีปีธึีกีผีดีกีถ ีชีกีดีกีถีกีฏีกึีธึีตึ.
13:00-13:10 โ ีีฒีปีธึีตีถีซ ีญีธีฝึ ึ ีฟีฅีญีถีซีฏีกีฏีกีถ ีซีถีฟึีธึีฏึีซีก ีดีกีฝีถีกีฏีซึีถีฅึีซ ีฐีกีดีกึ โ ีีกีฌีธีดีฅ ิฟีกีถีคีฅีฌีกีฏีซ ึ ีีซีถีธ ิฑีขีฆีซีกีถีซีฑีฅ, ีึีกีฝีฟีกีถีซ ึีกีฒีกึีกีฏีกีถีธึีฉีตีกีถ ีซีถีฝีฟีซีฟีธึีฟ
13:10-13:20 โ ิตีพึีกีดีซีธึีฉีตีกีถ ีฏีธีฒีดีซึ ีึีกีฝีฟีกีถีซีถ ีฟึีกีดีกีคึีพีกีฎ ึีซีถีกีถีฝีกีพีธึีธึีด` Covid 19-ีซ ีคีฅีด ีบีกีตึีกึีซ ีฐีกีดีกึ โ ิฟีกีฟีกีฌีซีถ ิณีฅึีดีกีถ โ ีึีกีฝีฟีกีถีธึีด ิตี ีบีกีฟีพีซึีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีฐีกีดีกีฃีธึีฎีกึีฏีธึีฉีตีกีถ ีพีกึีนีธึีฉีตีกีถ ีฒีฅีฏีกีพีกึีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีฌ
13:20-13:30 โ ิตีพึีกีดีซีธึีฉีตีกีถ ีฏีธีฒีดีซึ ีฟึีกีดีกีคึีพีกีฎ ึีซีถีกีถีฝีกีพีธึีดีกีถ ีถีบีกีฟีกีฏีซ, ีขีกีทีญีดีกีถ ึ ีพีฅึีกีฐีฝีฏีดีกีถ ีฎึีกีฃีซึ โ ิดีกีพีซีฉ ิฒีธึีปีซีกีทีพีซีฌีซ โ ิฑึีฟีกึีซีถ ีฃีธึีฎีฅึีซ ีถีกีญีกึีกึีธึีฉีตีกีถ` ิตีพึีกีดีซีธึีฉีตีกีถ ึ ีฃีถีธึีฉีตีกีถ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีดีกีถ ึ ีธีฌีธึีฟีกีตีซีถ ีซีฟีฅีฃึีดีกีถ ีคีฅีบีกึีฟีกีดีฅีถีฟีซ ีฟีถึ ึีฅีถ
13:30-13:40 โ ิตีพึีกีดีซีธึีฉีตีกีถ ีฏีธีฒีดีซึ ีฟึีกีดีกีคึีพีกีฎ ึีซีถีกีถีฝีกีพีธึีดีกีถ ึ ีฃีธึีฟีซ ึ Covid-19-ีธีพ ีบีกีตีดีกีถีกีพีธึีพีกีฎ ีณีฃีถีกีชีกีดีซ ีบีกีตีดีกีถีถีฅึีธึีด ีึีกีฝีฟีกีถีซ ีฟีถีฟีฅีฝีกีฏีกีถ ีฏีกีตีธึีถีธึีฉีตีกีถ ีผีซีฝีฏีฅึ โ ินีซีถีกีฉีซีถ ิฑีญีพีฌีฅีคีซีกีถีซ` ิตีพึีธีบีกีฏีกีถ ึีกีฒีกึีกีฏีกีถีธึีฉีตีกีถ ีฐีฅีฟีกีฆีธีฟีดีกีถ ีฏีฅีถีฟึีธีถีซ ีฐีฅีฟีกีฆีธีฟีธีฒ ึ ีีกึีทีกีพีกีตีซ ีฐีกีดีกีฌีฝีกึีกีถีซ ีฟีถีฟีฅีฝีกีฏีกีถ ีฃีซีฟีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีคีธีฏีฟีธึ
13:40-14:00 โ ีีกึึ-ีบีกีฟีกีฝีญีกีถ
ิฝีถีคึีธึีด ีฅีถึ ีพีฅีขีซีถีกึีซีถ ีดีกีฝีถีกีฏึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฃึีกีถึีพีฅีฌ ีถีกีญีกีบีฅีฝ โ https://bit.ly/3fsOA3Z
2020-ci ilin 8 may tarixindษ Gรผrcรผstan Siyasษt ฤฐnstitutu (GIP) vebinar tษลkil edษcษkdir. Vebinar Gรผrcรผstanda COVID-19 sษbษbilษ yaranmฤฑล bรถrhana tab gษtirmษk mษqsษdilษ Arvopa Birliyi tษrษfindษn maliyyษlษลdirilmษsi mษsษlษsinษ toxunacaqdฤฑr. Vebinar Avropa Birliyi tษrษfindษn maliyyษlษลษn Erasmus+ Jan Mone layihษsi รงษrรงivษsindษ hษyata keรงirilir. Layihษ etnik azlฤฑq nรผmayษndษlษri arasฤฑnda Avropa Birliyi mษsษlษlษrindษ mรผzakirษlษrin hษvษslษndirilmษsi mษqsษdi daลฤฑyฤฑr. Layihษdษ hษdษf qruplarฤฑn Gรผrcรผstanฤฑn avrointeqrasiya perspektivi vษ Avropa Birliyi ilษ Gรผrcรผstan arasฤฑndakฤฑ tษrษfdaลlฤฑq mรผqavilษsi haqqฤฑnda maariflษndirmษni nษzษrdษ tutur. Bununla bษrabษr, ticari razฤฑlaลmalarla ษldษ olunan mรผvษffษqiyyษtlษrin bษrabษr istifadษsini tษbliฤ edir. Hษdษf auditoriyanฤฑ nษzษrษ alaraq onlayn diskussiyanฤฑn iลtirakรงฤฑlarฤฑ tษcrid vษ pandemiya vษziyyษtindษ iqtisadi zษrษr almฤฑล etnik azษrbaycanlฤฑ vษ ermษni gษnclษr olacaqlar.
Mรผzakirษ panelinin mรผhazirษรงilษri olacaqlar:
Katalin Qerman โ Gรผrcรผstanda Avropa Birliyi deleqasiyasฤฑnฤฑn ษmษkdaลlฤฑq ลรถbษsinin sษdr mรผavini Avropa Birliyi tษrษfindษn Gรผrcรผstanda COVID-19-la mรผbarizษ รผรงรผn ayrฤฑlmฤฑล maliyyษ haqqฤฑnda รงฤฑxฤฑล edษcษkdir. Hษmรงinin, etnik azlฤฑqlarฤฑn bu imkanlardan bษrabษr yararlanmalarฤฑ istiqamษtindษ รถz gรถzlษntilษrini sษslษndirษcษklษr.
Davit Bucaลvili โ Xarici ฤฐลlษr Nazirliyindษ Avropa Birliyinin yadrฤฑm koordinasiyasฤฑ vษ sektorlu inteqrasiya ลรถbษsinin direktoru. O, Avropa Birliyinin maliyyษlษลdirmษ sษbษblษri, hษmรงinin mษblษฤin xษrclษnmษ vษ nษzarษt planlarฤฑ haqqฤฑnda รงฤฑxฤฑล edษcษkdir.
Tinatin Axvlediani โ Avropa Siyasษt Araลdฤฑrmalarฤฑ Mษrkษzinin (CEPS) tษdqiqatรงฤฑsฤฑ. Tinatin Avropa Birliyi tษrษfindษn ayrฤฑlmฤฑล maliyyษnin xeyri vษ COVID-19 sษbษbilษ yaranan bรถhran zamanฤฑ Gรผrcรผstan iqtisadiyyatฤฑnฤฑn davamiyyษtliliyinin risklษri haqqฤฑnda dษyษrlษndirmษ edษcษkdir.
Tษrdbirdษ รผรง dilษ (ingilis, azษrbaycanca vษ ermษni dillษrinษ) tษrcรผmษ tษmin olunacaqdฤฑr. Vebinarda iลtirak etmษk รผรงรผn yuxarฤฑda gรถstษrilษn link vasitษsilษ รถncษdษn qeydiyyat keรงmษk lazฤฑmdฤฑr.
Tษdbirin cษdvษli:
13:00-13:10 โ ฤฐลtirakรงฤฑlarฤฑ salamlama vษ texniki tษlimatlarฤฑn verilmษsi โ Salome Kandelaki vษ Nino Abzianidze โ Gรผrcรผstan Siyasษt ฤฐnstitutu (GIP)
13:10-13:20 โ COVID-19-la mรผbarizษ รผรงรผn Avropa Birliyi tษrษfindษn ayrฤฑlan maliyyษ โ Katalin Qerman โ Gรผrcรผstanda Avropa Birliyi deleqasiyasฤฑnฤฑn ษmษkdaลlฤฑq ลรถbษsinin sษdr
13:20-13:30 โ Avropa Birliyi tษrษfindษn ayrฤฑlmฤฑล maliyyษnin sษbษbi vษ onun istifadษ vษ nษzarษt planฤฑ โ Davit Bucaลvili โ Xarici ฤฐลlษr Nazirliyindษ Avropa Birliyinin yadrฤฑm koordinasiyasฤฑ vษ sektorlu inteqrasiya ลรถbษsinin direktoru.
13:30-13:40 โ Avropa Birliyi tษrษfindษn ayrฤฑlmฤฑล maliyyษnin yararlarฤฑ vษ COVID-19 bรถhranฤฑ zamanฤฑ Gรผrcรผstanฤฑn iqtisadi davamiyyษtliyi risklษri โ Tinatin Axvlediani โ Avropa Siyasษt Araลdฤฑrmalarฤฑ Mษrkษzinin (CEPS) tษdqiqatรงฤฑsฤฑ vษ Varลava Universitetinin ฤฐqtisadiyyat elmlษri รผzrษ doktoru.
13:40-14:00 โ Sual-cavab sessiyasฤฑ.
Vebinarฤฑmฤฑzda iลtirak etmษk รผรงรผn, รถncษdษn qeydiyyatdan keรงin โ https://bit.ly/3fsOA3Z
